Minulý rok se přestěhovala do Bostonu, takže chodíme na pozdní snídaně a další věci, co dělaj normální lidi.
Премести се тук от Бостън миналата година, Ходим на обяд заедно и други нормални за хората неща.
Kate se přestěhovala do nóbl čtvrti.
Не, Kate се изнесе от града.
Takže se přestěhovala do Egypta, kde není hokejový stadion v okruhu 2000km.
Затова тя се премести във Египед, където няма пързалки на 15 000 мили.
To si myslíte, že bych se přestěhovala na předměstí?
Не съм се местила в предградията.
Naposledy, když jsem o tobě slyšel tak jsi se přestěhovala do...
Последно когато чух за тебе, беше се преместила...
Mirabelle Buttersfield se přestěhovala z Vermontu, aby začala žít svůj vlastní život.
Мирабел Бътърсфийлд се премести от Върмонт, надявайки се да започне живота си.
Víš, kvůli tomu jsem se přestěhovala z Chicaga.
Преместих се от Чикаго, заради предаването.
A Bill měl další trofej nad krb a Karen se přestěhovala do svého vlastního Barbie domu snů.
Бил се сдобива с нов трофей, а Карън се премества в дома-мечта на Барби.
Teď když se celá tvá rodina se přestěhovala z Washingtonu do Denveru.
Семейството ви вече замина за Денвър.
Ano, to... no, ona se přestěhovala do Atlanty, kámo a potom ten negr Clyde si s ní znova cosi začal.
Човече, не, тя се премести в Атланта и онова хитро негро, Клайд, трябваше отново да я приюти.
Ne, byl jenom známá tvář, když jsem se přestěhovala do Atlanty.
Не. Когато се преместих в Атланта, той беше единственото познато лице.
Hned poté co jsem se přestěhovala z Bostonu, to je teď sedm měsíců.
Тъкмо бях пратена тук от Бостън, значи от седем месеца.
A pak jsem se přestěhovala do Seattlu, kvůli tomuhle pitomci.
След това се преместих в Сиатъл заради този задник.
Zapojila se do univerzitního programu, takže se přestěhovala blíže.
Мина към програма от охайския университет, затова беше преместена.
Je načase, abych se přestěhovala zpátky do Nebrasky.
Време е да се прибера в Небраска.
Jako co, jste namyšlená, protože jste se přestěhovala na sever a máte kabelku Louis Vuitton?
Ооо, все едно вие сте много велики, защото сте се преместили насевер, и имате Louis Vuitton?
Než jsem se přestěhovala do L.A., naše rodiny si pronajímaly letní domy na mysu May.
Преди да се преместя в Лос Анджелис.. нашите семейства наемаха лятна къща в Кейп Мей.
Tak jsem se přestěhovala tady a už nejsem taková, jako jsem bývala.
И се преместих тук и всичко се обърка още повече от преди.
Jak by to vypadalo, vdaná žena by se přestěhovala k rodičům, pryč od manžela.
Как ще изглежда омъжена жена да се премести при родителите си, далеч от съпруга си?
Dohoda byla, že by mi ho vrátila, kdybych se přestěhovala.
Сделката беше, че ще ми го даде, ако се преместя.
Francie, která zničila země, do kterých jsem se přestěhovala.
Същата, която опустошава земите, в които живея.
Takže Kate, moje ex, s tou jsem se rozešel kvůli tomu, že se přestěhovala do Číny.
Кейт е бившата ми. С нея се разделихме само защото се премести в Китай.
Chceš, abych se přestěhovala k tobě- to je obrovský krok.
Искаш да се преместя при теб. Това е голяма стъпка.
Hinkleyová se přestěhovala před 3 lety a nenechala žádnou adresu.
Лили Хинкли се е преместила преди три години.
Tento semestr se přestěhovala na jednolůžák.
Преместила се е в единична стая този семестър.
Vaše žena se přestěhovala do Devonu.
Жена ти е преместила семейството в Девън.
V roce 1973 se přestěhovala do New Yorku, a navštěvovala Uměleckou školu.
През 1973 се преместила в Ню Йорк и влезнала в арт колеж.
Raina se přestěhovala zpět do Michiganu.
Рейна се върна обратно в Мичиган.
Jo, a zrovna se přestěhovala do National City.
И отскоро се премести в Нешънъл.
Před čtyřmi měsíci se přestěhovala do Španělska a snaží se si tam najít práci.
Аз съм ирландец и се преместих в Холандия, за да търся работа там.
Moje cesta k oboru polárního specialisty, který fotografuje a věnujje se polárním oblastem, začala, když mi byly čtyři roky a moje rodina se přestěhovala z Jižní Kanady na Baffinův ostrov, nahoře u Grónska.
Моето пътуване да се превърна в полярен специалист, фотограф, специализиращ в полярните региони, започна, когато бях четиригодишен, когато семейството ми се премести от южна Канада в северната част на Бафинова земя, на север от Гренландия.
na dva roky jsem se přestěhovala na Taiwan.
Преместих се за две години в Тайван.
O tři měsíce později jsem se přestěhovala, a dobrodružství pokračovalo.
Три месец по-късно се преместих и приключението продължи.
Ale stále si pamatuji, jak jsem odcházela z domu svých rodičů, abych se přestěhovala přes celou zemi a začala pracovat pro Microsoft.
Все още си спомням, обаче, репликата на родителите ми на тръгване от дома, за да започна работа за "Майкрософт" на другия край на страната.
V roce 2001 mi zavolala matka, která se přestěhovala do San Francisca a řekla mi, že prošla má žádost o zelenou kartu a mohu se přestěhovat do Spojených států.
През 2001, майка се беше преместила в Сан Франциско и ми се обади и ми каза, че молбата ми за зелена карта е пристигнала, и че вече можех да се преместя в Съединените щати.
V roce 2001 jsem se přestěhovala do San Francisca a pamatuji si, že jsem se dívala na svůj řidičský průkaz vydaný v Kalifornii na jméno Geena s označením pohlaví 'Female' (žena).
Така през 2001, се преместих в Сан Франциско. Спомням си как гледах калифорнийската си шофьорска книжка с името Джийна и пол Ж.
O pár let později se přestěhovala do Ameriky.
Години по-късно се мести в САЩ,
Krátce poté jsem se přestěhovala do Tennessee.
Скоро след това се преместих обратно в Тенеси.
V 25 letech jsem se přestěhovala do Istanbulu, do města, které zbožňuju.
По средата на 20-те си години се преместих в Истанбул, градът, който обожавам.
1.1901478767395s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Премести се тук от Бостън миналата година, Ходим на обяд заедно и други нормални за хората неща. 